レストラン『侍』では、2009年9月から月1回、お客様の目の前で板前がマグロ一匹を解体し、そのまま寿司・刺身に捌いて食べ放題という企画を実施いたしましたところ、大変ご好評をいただき、 全回満席となりました。 そこで2010年も引き続き当企画を実施し、より多くのお客様に新鮮なマグロの食べ放題をお楽しみいただきたいと思っています。マグロは当店の独自ルートを用い、直輸入してすぐの新鮮なものを使用し、板前がお客様の目の前で寿司・刺身に調理してご提供いたします。 なお、マグロの購入価格および空輸費用の高騰により、2010年4月より食べ放題の価格を改定し、お一人様100フランとさせていただくことになりました。 お客様各位におかれましては、値上げについてご了解の上お申し込みいただきますよう、なにとぞよろしくお願いいたします。 満席（34名様）になり次第締め切ります。各日程の予約受付開始日以降、お電話でご予約を承ります。

　　　

日程:	2010年4月13日（火）　※満席のため、受付を終了しました。 2010年5月4日（火）　　※3月1日より、予約受付開始 2010年6月1日（火）　　※4月1日より、予約受付開始
タイムスケジュール:	19：00 開店 (アペロ、前菜、インサイドアウトロールご注文) 19：30 マグロ解体パフォーマンス 19:45　マグロご注文、お食事 22：00 ラストオーダー、デザート 22：30 お会計、閉店
定員:	各回とも34名様
金額:	お一人様100フラン （12歳以上のお子様同額。12歳未満のお子様のご予約は不可とさせていただきます。）
お食事内容:	- アペロ一杯（プロセッコ、日本酒、生ビール）またはソフトドリンク - 前菜（枝豆、味噌汁） - インサイドアウトロール一本 (カリフォルニア、レインボー、ドラゴンのいずれかよりお選びください) -　マグロ食べ放題（寿司、刺身にて。ネギトロ、手巻きもOK！） - デザート (抹茶アイス) *上記以外のお食事、お飲み物は実費となります。
場所:	Restaurant Samurai　 Weststrasse 180, 8003 Zürich
ご予約/お問い合わせ:	Tel. 043 811 5678
その他:	当店には駐車スペースはございませんので、公共交通機関もしくは周辺の公共駐車ゾーンをご利用ください。 ご注文の際は食べ切れる分量だけオーダーしてください。万が一残された場合はペナルティ（２０CHF）を申し受けますので、あらかじめご了承ください。（食べ放題の寿司、刺身のお持ち帰りはできません。） 各回とも、開催日の約1週間前に当店より最終確認のご連絡をさせていただきます。それ以降のキャンセルはご遠慮くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。